-
1 esprit badin
сущ.общ. шутник -
2 badin
-E adj. шутли́вый; игри́вый (enjoué);être d'humeur badine — быть в игри́вом [в шутли́вом] настрое́нии; d'un air badin — с игри́вым ви́дом, шутли́во; игри́во; d'un ton badin — шутли́во; tenir des propos badins — шути́ть ipf.; балагу́рить ipf.un esprit badin — челове́к, скло́нный к шу́тке (qui aime à plaisanter); — балагу́р;
-
3 badin
См. также в других словарях:
badin — badin, ine (ba din, di n ) adj. 1° Qui se plaît aux choses légères. Un homme badin. • Riez, Zélie, soyez badine et folâtre à votre ordinaire, LA BRUY. 13. • Ce n est que pour toi seul qu elle est fière et chagrine ; Aux autres elle est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
badin — 1. badin, ine [ badɛ̃, in ] adj. • XVIIe; « niais » 1478; mot provenç., probablt de badar → badaud ♦ Littér. Qui aime à rire, à plaisanter. ⇒ enjoué, espiègle, folâtre, gai, mutin. Mod. Humeur badine. ⇒ enjoué, léger. « Le ton de la conversation… … Encyclopédie Universelle
BADIN — INE. adj. Folâtre, enjoué ; qui aime à rire, à plaisanter. Cet homme est badin. Elle est fort badine. Esprit badin. Il a l humeur badine. Il se dit aussi Du ton, des manières, du style, etc. Air badin. Ton badin. Style badin. Épître badine. Des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BADIN, INE — adj. Qui aime à badiner. Cet homme est badin. Esprit badin. Il a l’humeur badine. Il se dit aussi du Ton, des manières, du style, etc. Air badin. Ton badin. épître badine. Des vers badins. Il s’emploie quelquefois comme nom. C’est un badin. C’est … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
léger — léger, ère [ leʒe, ɛr ] adj. • legier 1080; lat. pop. °leviarius, class. levis I ♦ 1 ♦ Qui a peu de poids, se soulève facilement. Léger comme une plume, comme une bulle de savon. C est très léger (cf. Ça ne pèse rien). Un léger bagage. Vêtement… … Encyclopédie Universelle
Gripet — Le Gripet ou Gripé (de gripa, « saisir », selon Frédéric Mistral) est un « esprit badin souvent serviable »[1], sorte de petit personnage des contes provençaux et languedociens, proche du lutin[2],[3] … Wikipédia en Français
badiner — [ badine ] v. intr. <conjug. : 1> • 1549; de 1. badin ♦ Plaisanter avec enjouement et légèreté. ⇒ s amuser, jouer, plaisanter. Je le dis pour badiner. C est un homme qui ne badine pas, sévère. Ne pas badiner avec (une chose abstraite)… … Encyclopédie Universelle
badinage — [ badinaʒ ] n. m. • 1663; « sottise » 1541; de 1. badin ♦ Action de badiner. ⇒ amusement , badinerie, jeu, plaisanterie. « Sur un ton de badinage et de raillerie » (G. Lecomte). ⊗ CONTR. Gravité, sérieux. ● badinage nom masculin Action de badiner … Encyclopédie Universelle
Expressions Courantes Du Langage Marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français
Expressions courantes du langage marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français
Jargon Militaire — français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique que l on peut… … Wikipédia en Français